Início
A tradução do AMX pode ser feita por ele mesmo e configurada por um admin !!! A minha versão do AMX é a 0.9.9, portanto pode ser que haja alguma coisa diferente...
Mas basicamente funciona da seguinte maneira:
1º -Faça um backup dos arquivos q estão na pasta ..\cstrike\addons\amx\lang
2º - Baixe o arquivo anexo a este post e dezipe ele na pasta acima especificada.
3º - Vá no CS e abra o menu q o Lenuke mostrou na fig. no tuto dele...
4º - Pressione "9" - 9. More... para aparecer a segunda tela do menu, como esta na fig. abaixo:
5º - Pressione "1" - 1. Language configuration para entrar no menu de Idiomas, como esta na fig. abaixo:
Reparem que abaixo na figura esta listado os idiomas disponíveis para o server. A opção BR esta marcada por um *,
pois ela somente suporta parcialmente os labels do jogo, por isto até
ao configurar o idioma nas opções 1, 2 e 4 a opção é apresentada assim "BR".
6º - Para alterar o seu idioma, pressione "1" até q apareça o idioma que você queira.
7º -Pressione "2" para escolher um idioma alternativo (este passo não é obrigatório).
8º - Pressione "3" para salvar a sua configuração de idioma.
9º - Pressione "4" para alterar a configuração do idioma do server e "5" para salvar esta configuração.
PS.: Bom
galera, é o seguinte: tudo foi eu q traduzi, portanto não ta perfeita a
tradução, mas abaixo eu digo como faz para alterar e/ou adicionar mais
idiomas.
Pronto o seu AMX esta traduzido.
Todos os arquivos .TXT contidos na pasta ..\cstrike\addons\amx\lang, são utilizados para a tradução do AMX. A estrutura básica dos arquivos esta abaixo:
"Admin Base" ; esta linha eh para o idioma default fr:"Base Admin" ;
esta linha eh para o idioma francês br:"Base do Administrador" ; esta
foi a q eu criei e é pra BR
* Este foi um exemplo q eu tirei do arquivo adminbase.txt...
para
adicionar mais um idioma, tem q ir arquivo por arquivo e adicionar mais
uma linha abaixo da q ja houver contendo as infos do idioma incluído,
por exemplo :
Digamos que vamos adicionar o idioma alemão, usando o exemplo acima, ficaria da seguinte forma:
"Admin Base" ; esta linha eh para o idioma default fr:"Base Admin" ;
esta linha eh para o idioma francês br:"Base do Administrador" ; esta
foi a q eu criei e é pra BR al:"admin-unterseite" ; esta linha exemplo
adicionando o idioma alemão
Lembrando
que faz diferença, maiúscula e minúscula, portanto não vão cometer o
mesmo erro q eu... se começaram de um jeito, vai assim até o final... Download lang.zip
Mas basicamente funciona da seguinte maneira:
1º -Faça um backup dos arquivos q estão na pasta ..\cstrike\addons\amx\lang
2º - Baixe o arquivo anexo a este post e dezipe ele na pasta acima especificada.
3º - Vá no CS e abra o menu q o Lenuke mostrou na fig. no tuto dele...
4º - Pressione "9" - 9. More... para aparecer a segunda tela do menu, como esta na fig. abaixo:
5º - Pressione "1" - 1. Language configuration para entrar no menu de Idiomas, como esta na fig. abaixo:
Reparem que abaixo na figura esta listado os idiomas disponíveis para o server. A opção BR esta marcada por um *,
pois ela somente suporta parcialmente os labels do jogo, por isto até
ao configurar o idioma nas opções 1, 2 e 4 a opção é apresentada assim "BR".
6º - Para alterar o seu idioma, pressione "1" até q apareça o idioma que você queira.
7º -Pressione "2" para escolher um idioma alternativo (este passo não é obrigatório).
8º - Pressione "3" para salvar a sua configuração de idioma.
9º - Pressione "4" para alterar a configuração do idioma do server e "5" para salvar esta configuração.
PS.: Bom
galera, é o seguinte: tudo foi eu q traduzi, portanto não ta perfeita a
tradução, mas abaixo eu digo como faz para alterar e/ou adicionar mais
idiomas.
Pronto o seu AMX esta traduzido.
Todos os arquivos .TXT contidos na pasta ..\cstrike\addons\amx\lang, são utilizados para a tradução do AMX. A estrutura básica dos arquivos esta abaixo:
"Admin Base" ; esta linha eh para o idioma default fr:"Base Admin" ;
esta linha eh para o idioma francês br:"Base do Administrador" ; esta
foi a q eu criei e é pra BR
* Este foi um exemplo q eu tirei do arquivo adminbase.txt...
para
adicionar mais um idioma, tem q ir arquivo por arquivo e adicionar mais
uma linha abaixo da q ja houver contendo as infos do idioma incluído,
por exemplo :
Digamos que vamos adicionar o idioma alemão, usando o exemplo acima, ficaria da seguinte forma:
"Admin Base" ; esta linha eh para o idioma default fr:"Base Admin" ;
esta linha eh para o idioma francês br:"Base do Administrador" ; esta
foi a q eu criei e é pra BR al:"admin-unterseite" ; esta linha exemplo
adicionando o idioma alemão
Lembrando
que faz diferença, maiúscula e minúscula, portanto não vão cometer o
mesmo erro q eu... se começaram de um jeito, vai assim até o final... Download lang.zip
